Отправлено: 02.01.12 15:19. Заголовок: Комплексное новогоднее интервью с лидерами мировой doom-сцены

Было задано 5 вопросов представителям 33 psychedelic / doom-команд из разных частей света.
Публикация на английском языке выходит в 3 частях на американском портале doommantia.com:
1ая часть: http://www.doommantia.com/2011/12/5-q-as-interview-extravaganza-part-one.html
2ая часть: http://www.doommantia.com/2012/01/5-q-as-interview-extravaganza-part-two.html
3ья часть: http://www.doommantia.com/2012/01/5-q-as-interview-extravaganza-part.html
Были опрошены такие представители как Aarni, Alunah, Black Oath, El Hijo de la Aurora, Esoteric, Ethereal Riffian, Evoken, Hooded Priest, KYPCK, Lord Vicar, Mourning Beloveth, The Grand Astoria, Without God и другие. Несколько респондентов приглашение продинамили, за что заклеймены как вероотступники и засранцы - ёбаный стыд!!!
То же интервью в русском переводе будет где-то через неделю в ближайшем обновлении на metallibrary.ru.
А пока - учите английскый. С новым годом.

 Отправлено: 11.01.12 20:23. Заголовок: Интервью разбито на ..

Интервью разбито на две части. Перевод первой, в которую вошли 3 "новогодних" вопроса, опубликован:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/357.html
Вторую часть постараюсь перевести к следующему обновлению (17.01), там будет про драгсы и даунлоудс.

 Отправлено: 12.01.12 00:02. Заголовок: Lightbringer отличн..

Lightbringer
отличная работа! спасибо! давай ышо!

 Отправлено: 12.01.12 10:06. Заголовок: http://www.stonerro..

Как будет перевод обоих частей - подвешу новость на сайт.

 Отправлено: 12.01.12 12:18. Заголовок: Lightbringer большой..

Lightbringer большой молодец

 Отправлено: 17.01.12 22:34. Заголовок: Хера се... Какой рез..

Хера се... Какой резонанс вызвала тема :-)
Спасибо за фидбэк, комрэйдс!
Вот вторая часть переведена - про "драгз энд даунлоудз":
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/358.html